From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 1:27 When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 1:27 When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.
|
|
Proverbs 1:27 | |
Dread(-ful), fear, (thi..
פַּחַד~pachad~/pakh'-ad/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Desolate(-ion), destroy..
שׁוֹא~show'~/sho/ |
Desolation
שַׁאֲוָה~sha'avah~/shah-av-aw'/ |
Calamity, destruction
אֵיד~'eyd~/ade/ |
(things to) (be-)come (..
אָתָה~'athah~/aw-thaw'/ |
Red Sea, storm, tempest..
סוּפָה~cuwphah~/soo-faw'/ |
Adversary, adversity, a..
צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/ |
Anguish, × troublous
צוֹק~tsowq~/tsoke/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ | |
Proverbs 1:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6343] | [935] | [7722] | [7584] | [343] | [857] | [5492] | [6869] | [6695] | [935] |
---|
[pachad]
| [bow']
| [show']
| [sha'avah]
| ['eyd]
| ['athah]
| [cuwphah]
| [tsarah]
| [tsowq]
| [bow']
| פַּחַד פַּחַד | בּוֹא בּוֹא | שׁוֹא שׁוֹא | שַׁאֲוָה שַׁאֲוָה | אֵיד אֵיד | אָתָה אָתָה | סוּפָה סוּפָה | צָרָה צָרָה | צוֹק צוֹק | בּוֹא בּוֹא | dread(-ful), fear... | abide, apply, att... | desolate(-ion), d... | desolation | calamity, destruc... | (things to) (be-)... | Red Sea, storm, t... | adversary, advers... | anguish, × troublous | abide, apply, att... | דַחַּפ | אֹוּב | אֹוׁש | הָוֲאַׁש | דיֵא | הָתָא | הָפּוס | הָרָצ | קֹוצ | אֹוּב | [dahcap]
| ['wob]
| ['wohs]
| [hava'ahs]
| [dye']
| [hahta']
| [hahpwuc]
| [harast]
| [qwost]
| ['wob]
|
Strong's Dictionary Number: [6343]
6343
1 Original Word: פַּחַד
2 Word Origin: from (06342)
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06342;]06342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
8 Definition: - terror, dread
- dread
- object of dread
9 English:
0 Usage: dread(-ful), fear, (thing) great(-ly feared) (fear), terror
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [7722]
7722
1 Original Word: שׁוֹא
2 Word Origin: from an unused root meaning to rush over
3 Transliterated Word: show'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2339,2339a
5 Phonetic Spelling: sho
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) showtah {sho-aw'}; or shoah {sho-aw'}; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation:--desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
8 Definition: n m- ravage n f
- devastation, ruin, waste
- devastation, ruin
- ruin, waste (of land)
9 English:
0 Usage: desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness
Strong's Dictionary Number: [7584]
7584
1 Original Word: שַׁאֲוָה
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301a
5 Phonetic Spelling: shah-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; a tempest (as rushing):--desolation.
8 Definition: - devastating storm
9 English:
0 Usage: desolation
Strong's Dictionary Number: [343]
343
1 Original Word: אֵיד
2 Word Origin: from the same as (0181) (in the sense of bending down)
3 Transliterated Word: 'eyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38c
5 Phonetic Spelling: ade
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0181]0181 (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin:--calamity, destruction.
8 Definition: - distress, burden, calamity
- burden (of the righteous)
- calamity (of nation)
- disaster (of wicked)
- day of calamity
9 English:
0 Usage: calamity, destruction
Strong's Dictionary Number: [857]
857
1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: a primitive root [collateral to (0225) contraction]
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 188
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive:--(be-, things to) come (upon), bring.
8 Definition: - to come, arrive
- (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
- (Hiphil) to bring
9 English:
0 Usage: (things to) (be-)come (upon), bring
Strong's Dictionary Number: [5492]
5492
1 Original Word: סוּפָה
2 Word Origin: from (05486)
3 Transliterated Word: cuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478b
5 Phonetic Spelling: soo-faw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05486;]05486; a hurricane:--Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
8 Definition: n f- storm-wind n pr loc Suphah = "honeycomb: overflow"
- a place east of the Jordan
9 English:
0 Usage: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea
Strong's Dictionary Number: [6869]
6869
1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition: - straits, distress, trouble
- vexer, rival wife
9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble
Strong's Dictionary Number: [6695]
6695
1 Original Word: צוֹק
2 Word Origin: from (06693)
3 Transliterated Word: tsowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1895a,1895b
5 Phonetic Spelling: tsoke
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) tsuwqah {tsoo-kaw'}; from [06693;]06693; a strait, i.e. (figuratively) distress:--anguish, × troublous.
8 Definition: n m- constraint, distress, strait
- distress, anguish (fig.) n f
- pressure, distress
9 English:
0 Usage: anguish, × troublous
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
|
|